پیام محمد بن سلمان از طریق نخست‌ وزیر پاکستان برای حسن روحانی

rouhani hassan 16012014 بی بی سی: حسن روحانی، رئیس جمهور ایران، می‌گوید به تماس با پاکستان، به عنوان میانجی حل اختلاف با عربستان سعودی ادامه خواهد داد.
 
او در پاسخ به خبرنگاری که از او درباره "پیام محمد بن سلمان" برای او پرسید، گفت عمران خان، نخست‌ وزیر پاکستان، پس از ملاقات با مقام‌ های سعودی برخی از نکات مذاکرات با آنها را با آقای روحانی در میان گذاشته است.
 
آقای روحانی در کنفرانس مطبوعاتی در هتل محل اقامتش در نیویورک به خبرنگاران پاسخ می‌ داد.
 
در این نشست مطبوعاتی نزار عبود، خبرنگار المیادین، شبکه عرب‌ زبان مستقر در لبنان، از حسن روحانی پرسید: "به تازگی عمران خان، نخست‌ وزیر پاکستان، از طرف محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، و دونالد ترامپ، پیامی برای شما آورده است. آیا عربستان سعودی حاضر است مذاکره کند تا حمایت از تجزیه‌ طلب‌ ها و تروریست‌ ها در ایران را پایان دهد؟ آیا ممکن است ایران و عربستان درباره یمن مذاکره کنند؟"
 
حسن روحانی در پاسخ به سؤال آقای عبود درباره پیام بن سلمان از طریق عمران خان، گفت: "کلیت حرف شما صحیح است."
 
آقای روحانی توضیح داد که عمران خان پس از ملاقات با مقام‌ های سعودی، با او دیدار کرده و نکاتی از این گفتگوها را با او در میان گذاشته است.
 
عمران خان به تازگی در سفر به عربستان با ولیعهد این کشور دیدار کرد.
 
نخست‌ وزیر پاکستان پیش از این از تمایل دولتش برای میانجیگیری در اختلاف میان ایران با عربستان و آمریکا کرده است.
 
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا هم تلاش‌ های عمران خان در این زمینه را تأیید کرده است.
 
حسن روحانی درباره چشم‌ انداز مذاکرات احتمالی با عربستان سعودی گفت: "عمده مشکل ایران با عربستان موضوع جنگ یمن است. اگر آتش بس حاکم شود، مشکلات دو کشور سریع تر مرتفع خواهد شد."
 
هم مسأله گروه‌ های مسلح مخالف دولت ایران، و هم مسأله جنگ یمن در ملاقات با عمران خان مطرح شده است.
 
گروه‌ های مسلحی که از طرف مقام‌ های ایرانی "تروریستی" شناخته می‌شوند به دفعات در مناطق مرزی ایران و پاکستان حملات مرگباری، از جمله علیه نیروهای مرزبانی ایران انجام داده‌ اند. بعضی از این گروه‌ ها در مواردی با گروه‌ های اسلام‌ گرای افراطی سنی هم‌ جهت به نظر می‌ رسند.
 
پس از آن که عده‌ ای بسیجی و حزب‌ اللهی به سفارت عربستان در تهران و کنسولگری‌ اش در مشهد حمله کردند، ریاض با تهران قطع رابطه کرد.
 
وضعیت شیعیان در عربستان و در بحرین از جمله انتقادهای ایران به رهبران سعودی بوده و از آن پس دو کشور در بحران‌ های سوریه و یمن و مسائل دیگر، همچون فاجعه حج، سرسختانه در برابر یکدیگر ایستاده‌‎ اند.
 
آزادی زندانیان:
 
حسن روحانی در بخش دیگری از صحبت‌ هایش به احتمال تبادل زندانیان با آمریکا پرداخت.
 
آقای روحانی گفت: "ما به دفعات با مقامات آمریکایی در گذشته برای آزادی زندانیان در دو طرف حرف زدیم و مذاکره کردیم و گاهی هم در تبادل زندانیان موفق بودیم."
 
او افزود: "در دولت ترامپ هم یکی دو بار این بحث شد و ما راجع به زندانیان با هم حرف زدیم و حتی یک دو تابعیتی آمریکایی- لبنانی آزاد شد، اما آمریکایی‌ ها به جای اینکه به وعده خود عمل کنند، تنها به تشکر کردن، اکتفا کردند."
 
اشاره رئیس جمهور ایران به نزار زکا بود که پس از چند سال از زندان ایران آزاد شد.
 
آقای روحانی گفت ایران برای مبادله زندانیان آماده است، اما آمریکا باید در این زمینه قدمی بردارد.
 
روز چهارشنبه خبرگزاری رویترز از قول یک مقام‌ وزارت خارجه آمریکا نوشت که مقام‌ های آمریکایی پیشنهاد مذاکره در این زمینه را به ایران داده‌ اند و نامه‌ ای هم در همین خصوص برای مقام‌ های ایرانی فرستاده‌ اند.
 
محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران، روز پنجشنبه گفت: "آمریکایی‌ ها پیشنهادی برای تبادل زندانی‌ ها به من نداده‌ اند."
 
آقای ظریف پنج ماه پیش گفت ایران ماه‌ ها قبل پیشنهاد تبادل زندانیان را به آمریکا داده است.
 
زندانی شدن ایرانیان دو تابعیتی و برخی شهروندان غیرایرانی در پرونده‌ های امنیتی انتقادهای دامنه‌ داری را از حکومت ایران به دنبال داشته است.
 
حسن روحانی در کنفرانس خبری خود به سؤالاتی درباره موضوعات مختلف پاسخ داد.
 
او از جمله احتمال تماس تلفنی با دونالد ترامپ در زمان حضورش در نیویورک را رد کرد.
 
آقای روحانی در اولین سفرش به نیویورک بعنوان رئیس جمهور ایران با باراک اوباما، رئیس جمهور وقت، مکالمه‌ ای تلفنی داشت.
 
***
 
بی بی سی:
 
ایران مدرکی درباره حمله موشکی به تاسیسات نفتی عربستان دارد؟
 
خبرنگار سی‌ بی‌ اس از حسن روحانی پرسید آیا ایران سندی دارد که نشان دهد موشک‌ها از شمال به عربستان شلیک نشده است؟
 
حسن روحانی: چرا ما اول توضیح دهیم. جنگ بی ثمری در یمن وجود دارد و مردم یمن در برابر تجاوز به این کشور حق دفاع دارند. نیروهای یمنی دارای پهپاد و موشک هستند. آنها که اتهام می زنند باید سند منتشر کنند.
 
*
 
روحانی: اروپایی‌ها گفتند مدرکی برای مسئولیت ایران ندارند
 
حسن روحانی: از رهبران اروپا پرسیدم مدرک شما چیست. آنها گفتند مدرکی نداریم تنها فکر می‌کنیم نیروهای یمنی این توانایی را ندارند.
 
*
 
حسن روحانی: ارسال اسلحه باید متوقف شود و به عربستان و امارات برای صلح فشار آورده شود. نیروهای یمنی برای صلح اعلام آمادگی کرده‌ اند.
 
*
 
آیا امید ایران استیضاح یا عدم انتخاب دوباره ترامپ است؟
 
خبرنگار الجزیره: مدتی که در آمریکا بودید چقدر تحول سیاسی آمریکا را دنبال کردید؟ آیا امید ایران استیضاح یا عدم انتخاب دوباره ترامپ است؟
 
*
 
روحانی: مسائل سیاست داخلی آمریکا برای ما اهمیت ندارد
 
حسن روحانی: بهترین آرزوی ما این است که دولت آمریکا سیاست‌های درست را انتخاب کند. هر که هست، دموکرات، جمهوری‌خواه، آقای ترامپ یا هر کس دیگر.
 
اگر آمریکا سیاستی به نفع صلح انتخاب کند، این به نفع همه است.
 
نمی‌شود آمریکا مذاکره کند و بعد از دو سال بگوید این توافق را قبول ندارم.
 
ما هفت کشور بودیم و مذاکره کردیم. این به توافق کسی نیست که اینچنینی نقض شود.
 
خبرهای آنچه در آمریکا هست را می‌بینیم اما اینها مسائل داخلی آمریکا هستند. اینها به مردم آمریکا مربوط است. برای ما اهمیت ندارد.
 
مهم است که آمریکا به تعهد اقلیمی و یونسکو و توافق هسته‌ای پایبند بماند.
 
*
 
سؤال ایتارتاس: آیا باید سازمان ملل جابجا شود؟
 
خبرنگار خبرگزاری روسی ایتارتاس پرسید آیا به سبب مشکلات ویزا برای مقام‌ های ایرانی و مشابه آن مقام‌ های روس، مکان سازمان ملل باید جابجا شود؟
 
*
 
روحانی: با جابجا شدن سازمان ملل موافقیم
 
حسن روحانی: ما از ابتدا با مشکل ویزا مواجه بودیم. دولت آمریکا به استیصال رسیده است. مقامات خارجی علاقه به آمریکا ندارند که به اینجا بیایند. اگر می‌ آییم برای سازمان ملل است. آمریکا حق ندارد رفت و آمد مقامات خارجی را محدود کند. سازمان ملل خانۀ همۀ دولت های جهان است. اینجا خانۀ صلح است. آمریکا نباید از میزبانی سوء استفاده کند.
 
بسیاری از کشورها، بویژه مسلمانان دچار مشکل شده‌ اند. این مسیری که آمریکا انتخاب کرده، به نفع کسی نیست.
 
هر وقت از ما پرسیده شود، با جابجا شدن سازمان ملل موافقیم.
 
*
 
خبرنگار صدا و سیمای ایران دربارۀ احتمال بازگشت آمریکا به برجام پرسید.
 
*
 
روحانی: در صورت برداشتن تحریم‌ ها امکان مذاکره با آمریکا وجود دارد
 
روحانی: پیش شرط مذاکره ما با آمریکا برداشتن تحریم‌ها است. باید فشار حداکثری را بردارند. در این صورت امکان مذاکره با آمریکا وجود دارد.
 
*
 
خبرگزاری ترکیه: به اعضای باقیمانده برجام اعتماد دارید؟
 
آیا هنوز اعتمادی دارید که اعضای فعلی برجام بتوانند حمایت مالی لازم را از این توافق بکنند؟
 
*
 
حسن روحانی: مذاکره با اروپایی‌ها باز هم ممکن است ادامه پیدا کند
 
دیگر اعضای برجام به ما وعده دادند که برجام را سرپا نگه می‌ دارند. ما به طرح‌ های اروپایی ها گوش دادیم. گفتند از طریق بانک‌ های مرکزی با ما کار می‌ کنند. بعد سیستم اس پی وی را مطرح کردند. بعد هم اینستکس. اما در مقام عمل، اروپا ناتوانی و بی‌ ارادگی خود را ثابت کرد. مذاکره با اروپایی ها ادامه پیدا کرده و ممکن است بازهم ادامه پیدا کند.
 
*
 
آسوشیتدپرس: آیا هیچ تماسی بین هیأت ایرانی و آمریکایی برقرار شد؟
 
خبرنگار آسوشیتدپرس پرسید آیا هیچ تماسی بین هیأت ایرانی و آمریکایی برقرار شد؟ او گفت هنوز گزارش‌هایی هست که نشان می‌دهد آقای ترامپ برای دیدار با شما تمایل دارند.
 
*
 
روحانی می‌گوید جز فرانسه کشورهای دیگر هم در تلاش برای میانجیگری هستند
 
رئیس جمهور فرانسه ماه‌ها است در تلاش است تا برای این مشکل راه حلی را پیدا کند.
 
ما دو راه حل را پیش می‌بردیم، راه حل اروپایی و راه حل آمریکایی. آنها این مشکل را دارند که گفتند باید برای راه حل اروپایی هم موافقت آمریکا را بگیرند.
 
آقای مکرون این خط را دنبال کرد که باید مشکل بین ایران و آمریکا حل بشود.
 
من هم گفته‌ام که آمریکا باید پیش شرط را بردارد و آن موقع می‌شود به آن فکر کرد.
 
من نمی‌خواهم بگویم این طرح‌ها هیچ وقت به نتیجه نمی‌رسد، اما فعلا نتیجه نداده است.
 
البته غیر از فرانسه، کشورهای دیگر هم تلاش‌هایی می‌کنند.
 
*
 
خبرنگار خبرگزاری جمهوری اسلامی: اگر آقای ترامپ به دنبال مذاکره است چرا تحریم‌ ها را بر نمی‌ دارد؟
 
خبرنگار خبرگزاری جمهوری اسلامی پرسید اگر آقای ترامپ به دنبال مذاکره است، چرا تحریم‌ ها را بر نمی‌ دارد؟
 
*
 
روحانی: توافق بین‌ المللی غذا نیست که بگویید خوشم نمی‌ آید
 
ترامپ می‌ خواست بگوید دولت ایران مقصر است. سبک آقای ترامپ به نحوه‌ ای بود که این شیوه او جواب نمی داد. او گفت توافق خوب نبود، نه آنکه ایران خوب اجرا نکرد. آژانس هم می‌گفت ایران به توافق پایبند بوده.
 
توافق غذا نیست که بگویید خوشم نمی‌ آید.
 
آمریکا می‌ خواست با تحریم‌ ها مردم را از نظام و دولت جدا کند اما از آغاز پیدا بود ناموفق است.
 
آنها در حین فشار و تخلف از برجام می‌ خواهند با ایران صحبت کنند. ما هم مشکلی نداریم. اما آمریکا پیش شرط را بردارد و صداقت نشان دهد.
 
*
 
آیا رهبر ایران دستور آزادسازی آمریکایی‌ ها را برای اعتمادسازی می‌ دهد؟
 
خبرنگار شبکه ان بی سی پرسید برای کاهش تنش و به وجود آوردن اعتماد بین ایران و آمریکا آیا رهبر ایران حاضر است برای آزاد کردن آمریکایی‌هایی که در ایران زندانی اند دستور بدهد تا متقابلا برای ایرانی‌های زندانی در آمریکا هم اقدامی صورت بگیرد؟
 
*
 
روحانی: آزادی زندانیان در دولت ترامپ هم پیش رفت
 
ما به دفعات با مقامات آمریکایی برای آزادی زندانیان صحبت کردیم و گاهی هم موفق بودیم. گاهی دوتابعیتی‌ها، آمریکایی ها و ایرانی‌ها آزاد شدند.
 
در دولت آقای ترامپ هم این بحث جلو رفت. آمریکا گفت اگر ایران یک نفر را آزاد کند آنها هم آزاد می کنند. در نتیجه ایران یک آمریکایی - لبنانی را آزاد کرد. اما آمریکا در برابر فقط تشکر کرد.
 
*
 
آیا ممکن است ژاپن با هدف میانجی گری ایران و آمریکا نقشی بازی کند؟
 
خبرنگار ژاپنی با اشاره به سفر نخست‌وزیر ژاپن به ایران پرسید آیا ممکن است ژاپن با هدف میانجی گری ایران و آمریکا نقشی بازی کند؟
 
*
 
روحانی: شینزو آبه به دنبال برداشتن تحریم‌های آمریکا علیه ایران بود
 
حسن روحانی: من با شخص آقای آبه بارها دیدار و مذاکره داشتم. اخیرا او در سفری به تهران آمد و گفت‌وگوهای مفیدی داشتیم. در آمریکا هم ملاقات کردیم. آقای آبه همواره موضوع میانجی گری را دنبال کرده تا تحریم‌ آمریکا برداشته شود. هنوز هم آقای آبه این مسیر را دنبال می‌کند.
 
*
 
آیا با دولت جدید ایتالیا تماسی داشتید؟
 
از آقای روحانی سؤال شد آیا با دولت جدید ایتالیا تماسی داشتید؟ آیا هنوز روی دوستی سنتی بین دو کشور ما حساب می‌ کنید؟
 
*
 
روحانی: ایتالیا گاهی بیشترین حجم تجاری را با ما داشته
 
حسن روحانی: روابط دو کشور ایران و ایتالیا صمیمانه است اما در برخی موارد به خاطر تحریم‌ها روابط اقتصادی کاهش پیدا کرده. ایتالیا گاهی کشور اول یا دوم در حجم تجاری بوده. ما ایتالیا را کشور دوست می‌دانیم و در مورد مذاکرات یمن هم ایتالیا حضور دارد.
 
*
 
خبرنگار سی ان ان: آیا در انتظار تلفنی از رئیس جمهوری آمریکا هستید؟
 
خبرنگار سی ان ان: آیا در انتظار تلفنی از رئیس جمهوری آمریکا هستید؟ آیا به دنبال سانترفیوژهای پیشرفته‌تر هستید؟
 
*
 
روحانی: منتظر تماس تلفنی ترامپ نیستم
 
حسن روحانی گفت پاسخ به سوال اینکه منتظر تماس تلفنی ترامپ باشد، "منفی" است.
 
*
 
خبرنگار بلومبرگ: در طول جلسه آخر گروه ٧، آقای ترامپ گفت از اعتبار ۱۵ میلیاردی مکرون ممکن است حمایت کند. آیا این پیشنهاد هنوز روی میز است؟
 
*
 
روحانی: پیشنهاد اعتبار ۱۵ میلیاردی فرانسه هنوز روی میز هست
 
حسن روحانی: بحث اعتبار بحث موقت بود. از نظر ما موضوع اعتبار ۱۵ میلیاردی اروپا روی میز هست. اما در نیویورک بحث برداشته شدن کل تحریم‌ها بود و دیگر مسائل مهم منطقه‌ای که به توفیق کامل نرسید.
 
*
 
روحانی: نظارت آژانس را کم نکرده‌ ایم
 
حسن روحانی: ما نظارت آژانس را کاهش نداده‌ایم، برخی از تعهداتمان در برجام را، از جمله در تحقیق و توسعه، کاهش داده‌ ایم.
 
الان موضوع و هدف ما افزایش سطح غنی سازی نیست، بلکه تحقیق و توسعه است.
 
سانتریفیوژهای پیشرفته را که قرار بود بعدها وارد زنجیره کنیم، این را چند سال جلوتر انداختیم.
 
خودمان هم از پیش این را اعلام کردیم.
 
*
 
چین چه کاری می‌ تواند برای ایران بکند؟
 
خبرنگار سی‌ جی‌ تی‌ ان: وزیر خارجه چین گفته تمام کوشش‌ ها باید برای حل مسأله هسته‌ ای بشود.
 
با توجه به اقدامات اخیر از جمله تحریم‌ های اخیر علیه شرکت‌ های چینی، چه گام‌ های دیگری را تمایل دارید از چین ببینید؟
 
*
 
حسن روحانی: ما علاقمند به گسترش روابط با چین هستیم
 
حسن روحانی: چین دوست ما بوده و در توافق هسته‌ ای مشارکت فعال داشته. پس از آن هم روابط خوب ما حفظ شد. تحریم‌ ها البته تأثیراتی در کاهش مبادلات گذاشت. آمریکا هنوز سیاست فشار بیشتر را دنبال می‌ کند به امید مذاکره در حالی که این موضوع آنها را دورتر می‌ کرد. ما علاقمند به گسترش روابط با چین هستیم.
 
*
 
آیا سطحی از غنی‌ سازی اورانیوم هست که ایران از آن عبور نکند؟
 
خبرنگار نیویورک تایمز: قبلاً از فشار حداکثری گفتید، آیا افزایش فعالیت‌ های هسته‌ ای شما هم یک نوع فشار حداکثری علیه آمریکا است؟
 
خوب، هدف از این چیست؟ وقتی گفتید سلاح هسته‌ ای نمی‌ خواهید، چرا این کار را می‌ کنید؟
 
آیا سطحی از غنی‌سازی هست که از آن فرا نروید؟ مثلا بیست درصد؟
 
*
 
روحانی: کاهش تعهدات ایران در برجام پیش‌ بینی شده
 
حسن روحانی: تعهدات در برجام دو طرفه است. در ماه‌ های اخیر تعهدات یکطرفه بود، اما طرف مقابل کاهش می‌ داد. ما تعادل ایجاد کردیم. رفتار ایران بنابر بند ۲۶ و ۳۶ برجام است. کاهش تعهدات ما به گونه‌ ای است که قابل بازگشت است. فعالیت هسته‌ ای ما زیر نظر آژانس است. ما به دنبال حفظ برجام هستیم. ما تنها در برابر کاهش تعهدات دیگران تعهداتمان را کاهش دادیم.
 
*
 
آیا ایران حاضر به مذاکره درباره برنامه موشکی و سیاست منطقه‌ای هم می‌ شود؟
 
خبرنگار وال استریت ژورنال پرسید وقتی حسن روحانی اشاره کرده که برجام به عنوان یک قرارداد حداقل بوده و اگر تحریم‌ها برداشته بشود، گفتگوهای فراتری ممکن است و می‌شود به موضوع‌های "بیشتر" رسید، آیا منظور از "بیشتر" فقط در مساله هسته‌ای است؟ یا شامل مسائل موشکی و سیاست منطقه‌ای هم می‌شود؟
 
آیا نفتکش استینا ایمپرو آزاد می‌ شود؟
 
*
 
حسن روحانی: دربارۀ برنامۀ موشکی بهتر است از ما سؤالی نشود
 
حسن روحانی: برجام یک حداقلی است. فردای برجام ‌می‌ توان گام‌ هایی برداشت، اما ابتدا باید برجام را اجرا کرد. دربارۀ برنامۀ موشکی بهتر است از ما سؤالی نشود، چون آمریکا و اروپا بدهکار می‌ شوند. اگر آنها به دیگر کشورها سلاح می‌ فروشند، باید به ما هم بفروشند. بویژه اینکه تحریم تسلیحاتی سازمان ملل هم بزودی برداشته می شود.
 
*
 
حسن روحانی: پیش‌بینی می‎کنم نفتکش بریتانیایی به زودی آزاد شود
 
روحانی: رسیدگی به پرونده نفتکش در دادگاه انجام می‌شود و پیش‌بینی می‎کنم به زودی آزاد شود.
 
*
 
با توجه به میانجیگری پاکستان، آیا ایران با عربستان بر سر یمن مذاکره خواهد کرد؟
 
سؤال آخر: به ایران از طرف قدرت‌ های غربی اتهام زده می‌ شود که ایران یک قدرت بی ثبات کننده است.
 
به تازگی عمران خان از طرف ولیعهد عربستان و دونالد ترامپ برای شما پیامی آورده است. با این مقدمات آیا امکان گفتگو با عربستان برای حل مشکل یمن را می‌ بینید؟
 
*
 
حسن روحانی: مشکل ما با عربستان عمدتاً به مسئله یمن باز می‌ گردد
 
حسن روحانی: در ملاقات با عمران خان مسائل منطقه و آمریکا مطرح شد. او اخیراً عربستان بود و اینجا هم با ترامپ ملاقات کرده بود.
 
او گفت مشکل ما با عربستان عمدتاً به یمن بر می گردد و اگر آنجا آتش بس شود، حل مشکل ما با عربستان سرعت می‌ یابد. گفتگو با عمران خان هم ادامه می‌ یابد.
 
*
 
نشست خبری حسن روحانی پایان یافت
 
روحانی با آرزوی دست یافتن به صلح صحبت‌هایش را پایان داد.