ربنا به ریحانِ صوتی محمد رضا شجريان

                                                                             Shajarian-M R-1

                                                                         

متن و ترجمۀ دعای ربنا:
 
سورۀ آل عمران، آیۀ ۸،
 
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ
 
(پروردگارا ! دل هایمان را پس از آنکه هدایتمان فرمودى منحرف مکن، و از سوى خود رحمتى برما ببخش، زیرا تو بسیار بخشنده اى).
 
سورۀ مؤمنون، آیۀ ۱۰۹،
 
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ
 
(پروردگارا! ما ایمان آوردیم، پس ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین رحم کنندگانى).
 
سورۀ کهف، آیۀ ۱۰،
 
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدَاً
 
(پروردگارا! رحمتى از نزد خود به ما عطا کن، و براى ما در کارمان زمینۀ هدایتى فراهم آور).
 
سورۀ بقره، آیۀ ۲۵۰،
 
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ
 
(پروردگارا! بر ما صبر و شکیبایى فرو ریز، و گام هایمان را استوار ساز ، و ما را بر گروه کافران پیروز گردان).