فرح پهلوی در اسفند 1355: گزارشات مطبوعات غربی از شکنجه و اعدام در زندانهای ایران کاملاً ساختگی است!

FarahSharifEmamiسایت انقلاب اسلامی در هجرت: زمانی که رسانه‌های همگانی نظیر بی بی سی فارسی، صدای امریکا فارسی، من و تو، ایران انترناسیونال... وسیله تبلیغات دولت‌های امریکا، انگلیس، سعودی‌ها و اسرائیل و دست نشانده‌های ایرانی آنها، نظیر پهلوی طلبها شده‌اند، تاریخ براحتی تحریف می‌شود و دوران سیاه پهلوی به دوره طلایی تبدیل می‌گردد. از آنجا که از الزامات تحول به استقلال و آزادی و مردمسالاری شناخت تاریخ آنطور که واقع شده‌است، می باشد تا بتوان از آن درس گرفت، سند ویکیلیکس در باره مصاحبه فرح پهلوی در دفاع از اعدام و شکنجه در اسفند 1355 را می‌آوریم تا خواننده متوجه شود که اعدام و شکنجه از الزامات هر استبدادی، چه تاج برسر چه عمامه برسر است. زبان آن نیز یکی است. فرح پهلوی در مصاحبه خود 3000 زندانیان سیاسی را قاتل خطاب می‌کند و آنها را ضد ایرانی می‌خواند. اما او حداقل خوب می‌دانست که یکی از دوستان صمیمی‌اش در دوره دانشجویی پاریس، ویدا حاجبی از سال 1351 تا سال 1357زندانی بود و زیر شدیدترین شکنجه‌ها قرارگرفت تا ندامت نامه بنویسد، اما او هرگز نه قتلی و نه عملی مسلحانه انجام داده بود. اما از آنجا که کشتار و اعدام، از لوازم استبداد است، فرح به شاه گفته بود از پس این «وظیفه» بخوبی می‌تواند بر آید. در یاداشتهای علم (جلد سوم، صفحات 248-254) شاه خطاب به فرح پهلوی می‌گوید: «شما ناچارید وظیفه خود را انجام بدهید و از احساسات چشم بپوشید. مثلاً اگر به شما بگویند فلان کس را باید اعدام کرد، برای مصالح کشور، احساس ترحم بی‌ربط نکنید». فرح پهلوی، پاسخ می‌دهد: «من کار خودم را خوب می‌دانم. حتی اگر با گارد دعوا می‌کنم که در محافظت ما این‌قدر مبالغه می‌کنید و مردم را مزاحم می‌شوید و حتی جلوی مردم به آنها پرخاش می‌کنم، یک دماگوﮊی (به معنی عوام فریبی) است». علم از این‌که فرح این‌سان خود را آماده نیابت سلطنت بعد از مرگ شاه نشان داده‌ بود، ناراحت می‌شود و می‌نویسد: «خیلی خیلی ناراحت شدم. ولی جا نداشت که عرضی بکنم. شاهنشاه زیر عینک نگاهی به من فرمودند. من فوری چشم خود را به زمین دوختم. بعد هم فکر نمی‌کنم زیاد زیبا بود که برای جانشینی شاهنشاهِ به این خوبی و پاکیزگی، اینطور سخن رفته باشد از طرف شهبانو، نمی‌دانم».

 

 

عنوان سند ویکیلیکس:

حقوق بشر: شهبانو از ایران دفاع می کند

تاریخ سند: 3 مارس 1977 معادل با 12 اسفند 1355

1- مطبوعات ایران به نظرات شهبانو فرح در مصاحبه جدید با خبرنگار تلویزیون کانادائی سی بی دی در سوم مارچ، پوشش برجسته‌ای داده‌اند. بعلاوه مصاحبه معمول در باره نقش خود، شهبانو با قاطعیت به انتقادات خارجی در باره حقوق بشر، صحبت کرد. پوشش مطبوعاتی در حال تنظیم است.

2- در پاسخ به سئوال انتقادی در باره کشور، شهبانو گفت ایران می‌بایستی خیلی زودتر پاسخ می‌داد: «پیش خودمان گفتیم که مشغول برنامه رشد و پیشرفت در کشور هستیم و نمی‌خواهیم کمترین توجهی به آنچه مطبوعات خارجی درباره ما می‌گویند، داشته باشیم».

   انتقادات مطبوعات خارجی نسبت به ایران به میزان نامعقولی افزایش پیدا کرده‌اند و ایران می‌باید برای پایان‌دادن به آنها، پاسخ بدهد. شهبانو گفت: «نمی خواهیم هیچ کسی در توسعه ما و مسائل داخلیمان دخالت کند و این سبب ناخرسندی عده‌ای شده است».

«کشورهایی هستند که در فکر تغییر رژیم در ایران هستند و کشورهایی دیگر که از سیاست نفتی ایران ناراضی هستند، از ایران انتقاد می کنند».

«حملات در باره حقوق بشر بخاطر آنست که توسعه در امور دیگر بدین معنی است که تنها چیزی که حالا علیه ایران دارند عدم برخورد غیر منطقی حکومت علیه عوامل ضد ایرانی است».

شهبانو گفت: «ماهی از آب گل آلود گرفتن آسان است و شاید عده‌ای از روی حسادت این کار را انجام می‌دهند».

در باره «زندانیان ضد امنیتی»، شهبانو صحبت شاه را تکرار کرد و گفت: «تنها سه هزار نفر بخاطر فعالیت علیه امنیت کشور زندانی هستند».

«انتقادکنندگان نمی‌فهمند که این عناصر در بمب گذاری و قتل دست داشتند، چرا می‌باید این قاتلان را بخاطر دلایل سیاسی، آزاد بگذاریم و قاتلان دیگر را در زندان نگاه داریم».

او اضافه کرد: «گزارشات مطبوعات غربی از شکنجه و اعدام در زندانهای ایران کاملاً ساختگی است، این افراد زنده و در زندان هستند». شهبانو گفت که «خبرنگاران از زندانهای ایران در هفته‌های اخیر دیدن کرده‌اند اما اگر مقاله هایی در طرفداری از ایران بنویسند، در بعضی روزنامه‌ها منتشر نخواهند شد، اینست مشکل اساسی».

در پاسخ در باره مسئله دمکراسی در ایران، شهبانو گفت: «کشورهای محتلف برداشتهای متفاوت دارند. ما آموزش سیاسی را برای مردم آغاز کرده‌ایم تا آنها را در فعالیتهای سیاسی دخالت دهیم، به آنها یاد بدهیم چطور شرکت کنند و توضیح بدهیم که چرا دموکراسی زمان می‌برد و این آن چیزی است که مردم غرب نمی‌فهمند».

شهبانو تأکید کرد که آزادی به معنی سلامتی، آموزش و پرورش و مسکن (اموری که خود شهبانو در آن خود فعالانه فعالیت دارد) نیز هست.

5- کمنت: این اولین بار است که شهبانو در باره این موضوع با چنین عمق و اعتقادی صحبت کرده است. این نشان مهمی است از اینکه شاه و دولت ایران برخورد فعالتری با انتقادات خارجی درپیش می‌گیرند.

شهبانو عضو خانواده سلطنتی است که شاید از بیشترین علاقه و احترام در ایران برخوردار است. صحبتهای او در باره این موضوع و علاقه مشهودش برای زندگی بهتر مردم و حساسیتش نسبت به خلق و خوی مردم و اظهاراتش همچنین نشان از درجه فعالیت بیشترش و شرکت در مسائل عمومی دارد.

https://www.wikileaks.org/plusd/cables/1977TEHRAN01964_c.html

 

HUMAN RIGHTS: EMPRESS DEFENDS IRAN

Date:

1977 March 3, 00:00 (Thursday)

Canonical ID:

1977TEHRAN01964_c

Original Classification:

LIMITED OFFICIAL USE

Current Classification:

UNCLASSIFIED

Handling Restrictions

-- N/A or Blank --

Character Count:

3746

Executive Order:

-- N/A or Blank --

Locator:

TEXT ON MICROFILM,TEXT ONLINE

TAGS:

IR - Iran | PAHLAVI, FARAH | SHUM - Social Affairs--Human Rights

Concepts:

HUMAN RIGHTS | PRESS CONFERENCES | PUBLIC ATTITUDES

Enclosure:

-- N/A or Blank --

Type:

TE - Telegram (cable)

Office Origin:

-- N/A or Blank --


Office Action:

ACTION DHA - Department of Humanitarian Affairs

Archive Status:

Electronic Telegrams

From:

Iran Tehran

Markings:

Margaret P. Grafeld Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 22 May 2009

To:

SECSTATE OTTAWA



BEGIN UNCLASSIFIED 1. IRANIAN MEDIA GAVE PROMINENT PLAY MARCH 3 TO EMPRESS FARAH'S REMARKS TO CANADIAN TV REPORTER SALLY BASSETT DURING RECENT CBD INTERVIEW. IN ADDITION TO STANDARD INTERVIEW FARE ON HER ROLE, EMPRESS SPOKE OUT FIRMLY ON FOREIGN CRITICISM OF IRAN IN HUMAN RIGHTS FIELD. PRESS COVERAGE BEING POUCHED. 2. IN RESPONSE TO QUESTION ON CRITICISM OF COUNTRY, EMPRESS SAID IRAN SHOULD HAVE REPLIED LONG AGO: "WE SAID TO OURSELVES THAT WE WERE BUSY WITH OUR DEVELOPMENT AND PROGRESS IN THE COUNTRY AND DID NOT WANT TO HAVE ANYTHING TO DO WITH WHAT THE FOREIGN PRESS SAID ABOUT US." FOREIGN PRESS CRITICISM OF IRAN SNOWBALLED OUT OF ALL PROPORTION AND IRAN SHOULD HAVE PROVIDED ANSWERS TO STOP THIS. EMPRESS SUGGESTED "WE DO NOT WANT ANYBODY TO INTERFERE IN OUR DEVELOPMENT AND INTERNAL AFFAIRS AND THAT DOES NOT MAKE EVERYBODY HAPPY." THERE WERE COUNTRIES WHO SOUGHT CHANGE OF REGIME IN IRAN AND OTHERS WHO WERE UNHAPPY OVER IRANIAN OIL POLICY WHO CRITICIZED IRAN. HUMAN LIMITED OFFICIAL USE LIMITED OFFICIAL USE PAGE 02 TEHRAN 01964 031255Z RIGHTS PROBLEMS WERE ATTACKED BECAUSE PROGRESS IN OTHER AREAS MEANT "THE ONLY THING THEY NOW HAVE AGAINST IRAN IS THE GOVERNMENT'S NO NONSENSE TREATMENT OF ANTI-IRANIAN ELEMENTS." EMPRESS NOTED IT WAS EASY TO FISH IN TROUBLED WATERS AND PERHAPS SOME PEOPLE WERE DOING IT OUT OF JEALOUSY. 3. ON QUESTION OF "ANTI-SECURITY PRISONERS", EMPRESS REITERATED SHAH'S COMMENT THAT THERE WERE ONLY 3,000 BEING HELD FOR ACTIVITIES AGAINST THE SECURITY OF THE NATION. ". CRITICS DO NOT UNDERSTAND THAT THESE ELEMENTS WERE INVOLVED IN BOMBING AND KILLING. WHY SHOULD WE ALLOW THESE KILLERS TO GO FREE FOR POLITICAL REASONS AND KEEP OTHER KILLERS IN JAIL?" SHE ADDED THAT WESTERN PRESS REPORTS OF TORTURE AND DEATH IN IRANIAN PRISONS WERE PURE FABRICATIONS; THESE PEOPLE ARE ALIVE AND THEY ARE IN PRISON. EMPRESS NOTED NEWSMEN HAVE BEEN VISITING IRANIAN JAILS IN RECENT WEEKS, "BUT IF THEY WRITE PRO-IRANIAN ARTICLES, THEN THEY DO NOT GET PUBLISHED IN SOME NEWSPAPERS. THIS IS A GLOBAL PROGLEM." 4. REPLYING TO QUESTION ON DEMOCRACY IN IRAN, EMPRESS SAID VARIOUS COUNTRIES HAVE DIFFERENT INTERPRETATIONS. "WE HAVE STARTED POLITICAL EDUCATION FOR OUR PEOPLE TO MAKE THEM INVOLVED IN POLITICAL ACTIVITIES, TEACH THEM HOW TO PARTI- CIPATE AND EXPLAIN WHAT DEMOCRACY IS. THIS TAKES TIME AND IS SOMETHING THE WESTERN PROPLE DO NOT UNDERSTAND. EMPRESS STRESSED FREEDOM ALSO MEANS HEALTH, EDUCATION, AND HOUSING (AREAS WHERE EMPRESS HERSELF HAS TAKEN ACTIVE INTEREST IN PUBLIC AFFAIRS). END UNCLSSIFIED BEGIN LIMITED OFFICIAL USE 5. COMMENT: THIS IS FIRST TIME EMPRESS HAS SPOKEN OUT ON THIS KIND OF SUBJECT WITH SUCH DEPTH AND CONVICTION. IT IS SIGNIFICANT INDICATOR THAT SHAH AND GOI MOVING TOWARD MORE LIMITED OFFICIAL USE LIMITED OFFICIAL USE PAGE 03 TEHRAN 01964 031255Z ACTIVE POSTURE IN COUNTERING FOREIGN CRITICISM. EMPRESS IS PERHAPS BEST LOVED MEMBER OF ROYAL FAMILY AND IS HIGHLY RESPECTED IN IRAN. HER WORDS ON SUBJECT AND DEMONSTRATED INTEREST IN THINGS WHICH BETTER PEOPLE'S LIVES AND HER SENSITIVITY TO PUBLIC MOODS. STATEMENT IS ALSO FURTHER EVIDENCE OF DEGREE TO WHICH EMPRESS HAS BECOME MORE ACTIVE PARTICIPANT IN PUBLIC AFFAIRS OVER PAST TWO YEARS. MIKLOS LIMITED OFFICIAL USE NNN

 


در این رابطه