قسمتهایی از مقاله مندرج در اشپیگل شماره ۲۳ بتاریخ ۳۰ ماه مای تا ۶ جونی ۲۰۲۰ نویسندگان مقاله: Marc Pitzke, Britta Sandberg, Fritz Schaap, Jörg Schindler ترجمه: علی شفیعی نابرابری: ویروس کرونا در پهنه جهان بیشتر به جوامعی ضربه مرگبار...

برگرفته از نشریه ی مانتلی ریویو، مه ۲۰۲۰ ترجمه : علی رضا جباری(آذرنگ) ایمانوئل والرشتاین (1) (2019-1930) مدیرمرکز بررسی های اقتصادی، نظامهای تاریخی و تمدنهای فرناند برادِل (2)، مدیرحوزه ی بازنگری ها و پژوهشگرارشد حوزه ی بر رسی ها ی...

مجلس یازدهم هم آغاز به کار کرد. این مجلس از ابتدا خبر ساز شده است. بررسی اولیه وضعیت مجلس یازدهم شاید بی فایده نباشد.   این مجلس تفاوت عمده ای با دیگر مجالس در ایران داشته است. از جمله تفاوت...

اگر ما به قبل از پیروزی انقلاب باز گردیم و یا خود یگانه باشیم خواهیم دید که هسته اصلی و اساسى افكار ونظرات روشنفكران و سياسيون طیفهای مختلف چپ بر نوعی از ديكتاتورى پرولتاريا و كشاندن مردم با قدرت به...

من شاهدِ سبزترین بهار بودم؛ شاهدِ جشنِ گلها و شکوفه ها، رویش با طراوت بنفشه ها، و شقایقهایی در آغوش گندمزارها. که زندگی را دوست می داشتند. دریغا! در همین بهار دل انگیز، تبرها به کار بودند؛ و به...

به شیوه داعشیان سر دختر از تن جدا می‌گردد و خبر سر بریدن دختر ۱۴ ساله‌ای بنام رومینا اشرفی توسط پدرش در روستای سفید سنگان لمیر از بخش حویق تالش که دلباخته پسر۲۸ ساله همشهری شده بود در جامعه ایران...

                                                                                ...

  این روزها، هنوز نبردِ جهانی علیه کوروناویروس جدید، کووید-19، به پایان نرسیده است که بحث‌هایی پر شور بر سر پیامدهای نوآورانه‌ی این فاجعه در پهنه‌ی سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و حتا، به باور برخی، امکان فرارسیدنِ جهانی نو، درگرفته‌اند.  دنیای...

سال 1399 را با این نگاره کوتاه آغاز کردم که «نوروز ما اینبار هم نوروز نشد! باشد که تا نوروزی دگر نوروز کنیم که نوروزم آرزوست!» و پیش از آن نیز نگاشته بودم: ـ کار بجایی کشیده که بجای...

چندی قبل کاظم عبیس عبد فعال در فضای مجازی از سوی دادگاهی در به جهت توهین به مرجع اعلی آیت الله سیستانی به دو سال حبس محکوم شده بود. اما دفتر آیت الله سیستانی پس از اطلاع از این حکم...

بعد از بحران کرونا و شیوع بیماری کووید 19 در ایران، تلاش کردیم در یک پژوهش تحقیقی مشکلات و دغدغه های جامعه معلولان را در روزهای کرونائی بیان داریم و نشان دهیم که وزارت بهداشت، سازمان بهزیستی و بطور کل...

کسی که به ما نپریده بود کلاغ ورپریده بود. سالومه سیدنیا، مجری شبکه ی "من و تو Manoto " در توییت خود از مشتریان خود می پرسد: « به نظر شما کی از همه خائن تر بوده: مصدق، محمد خاتمی،...

مقاله‌ای از اشپیگل شماره ۲۱ بتاریخ ۱۶ تا ۲۳ ماه مای سال ۲۰۲۰ نویسنده: Christoph Reuter ترجمه: علی شفیعی سوریه: ماههای متمادی است که میان عشایر قدرتمند کشور سوریه ستیز و دشمنی سختی علیه همدیگر بر قرار گشته است....

فدرالیسم در اتیوپی (حبشه) اتیوپی سرزمینی است که انسان مدرن کنونی از ۳۰۰ هزار سال پیش در آن ساکن بوده است و بقایای اسکلت کهن‌ترین انسان‌ها در این کشور کشف شده‌اند. هم‌چنین بنا بر شواهد تاریخی اقوام ساکن در اتیوپی...

نامه سر گشاده به...! یوسف صانعی، سید محمد موسوی خوئینی ، سید محمد خاتمی،مهدی کروبی،بیات زنجانی،علی اکبر محتشمی پور،احمد منتظری، سید هادی هاشمی،سعیدمنتظری،مجتبی لطفی،علی اصغر کیمیایی،محمود صلواتی،محمدعلی کوشا،انصاری راد،مجتهد شبستری، محقق داماد،امجد،موسوی لاری، رسول منتجب نیا، ابوالفضل شکوری.محمد مطهری،عبدالمجید معادیخواه،ومحمدرضا...

  توهستیِ منی و بی تو هیچ در هیچم به گِردت ارکه نَگَردم، به گِردِ خود پیچم. شبانگهان تو از فرازهمی تابی و دهی جانم به امیدت به راه می مانم. شبم دراز شد و تو نیامدی به بَرَم شبانِ...

رژیم ولایت مطلقه فقیه رژیمی غاصب، اشغالگر و فرعونیت است که مانند صِغار و مجانین  و فاتحین و اشغالگران با  مردم رفتار می کند. همه شاهدیم که آقای خمینی در نقش  سخنگو و رهبر انقلاب وقتی قدرتش نسبتاً تثبیت گشت...

ترجمه بخشهایی از مقاله علمی مندرج در مجله اشپیگل شماره ۲۰ بتاریخ ۹ تا ۱۶ ماه مای ۲۰۲۰ نویسنده: Philip Bethge ترجمه: علی شفیعی پزشکی: ویروس Sars-CoV-2 در اندام گان ( اورگانیسم ) بدن انسان ویرانی های بسیار بدتر و...

  با رشد به صفات بینهایت خداوند در بخش نخست بررسی مفهوم عذاب در قرآن به این  نتیجه رسیدیم که عذاب عبارت است از احساس کمبود رشد و درک کمبود رشد ، علیرغم نیاز اساسی انسان به رشد ، و...

نوشته زیر سومین قسمت از معرفی و بیان کمبودها و بی توجهی‌ها و دغدغه‌های افراد دارای معلولیت در بحران و شیوع ویروس کرونا می‌باشد. هدف از این گزارش‌ها و پژوهش تحقیقی این است تا نشان دهیم معلولیت یک امر فردی...

در قرآن، آیاتی چند، آن را «مصدِّق» کتب پیش روی اهل کتاب بیان می‌دارند و فهمندگان قرآن این معنا را از «تصدیق» کتب اهل کتاب توسط قرآن فهمیده‌اند که قرآن بر حقانیت آنها صحّه گذاشته است، و حال آنکه آیاتی...

  مقدمه: شرایط فوق العاده و بحران بی سابقه ای که همه گیری ویروس و بحران سلامتی بر جهان تحمیل کرده است و پی آمدهای بزرگ اقتصادی وسیاسی آن، تلاش های زیادی را در مقیاس جهانی برای فهم رویدادها برانگیخته...

الا ای حضرتِ عالی مقامِ شهرِ در بحران ! تو هزیان گو چرا خوابی ؟ چرا مستی ؟ چرا این گونه با این درصدِ بالا مدیرِ زشت بحرانید؟ چنین قبراقِ صد پنجر ؟،   الا ای خاک بر سر با...

سلام سالومه! واقعاً خجالت نکشیدی؟                         " من و تو" بیش از هر چهرۀ سیاسی برای شاپور بختیار آخرین نخست وزیر رژیم گذشته تبلیغ کرده و هر سال به مناسبت های مختلف، تصویر مثبتی از او ترسیم می‌کند و...

تهران- ایرنا- نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، امروز (دوشنبه، ۱۵ اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. سهراب دریابندری فرزند این مترجم پیشکسوت با انتشار پیامی در صفحه مجازی خود این...

چندی پیش در گفتگوی تلفنی با دوست فرهیخته‌ام آقای دکتر جمشید امیرخیزی خواستیم بدانیم «آرزو» چیست؟ هر یک از ما کوشید تعریفی از «آرزو» عرضه کند و چون هر دو از آن‌چه گفتیم، خرسند نبودیم، به گفتگوی خود پایان دادیم...

 فیلیپ ولوو ( Philippe Wolff ) در کتاب "تاریخ اندیشه در اروپا " می نویسد: قرن ۱۱ میلادی در اروپا، قرن ابوعلی سینا بوده و تفکرات و اندیشه و طب و فلسفه و ریاضیات او حرف اول را می زده...

فرد معلول به کسی اتلاق می شود که بر اثر ضایعه جسمی ،ذهنی ، روانی و یا حسی ( مانند نابینایی و ناشنوایی) یا ترکیبی از آنها دچار کم توانی یا معلولیت است و این ضایعه اثر جدی و قابل...

بار دیگر اول ماه مه فرا رسید و همه ی کارگران در سراسر جهان این روز بزرگ تبلور کوشش فراگیر ارتش کار به هدف تحقق بخشیدن به حقوق پایمال شده شان را گرامی می دارند.   متأسفانه، امسال به سبب...

برهنه و زلال، از آسمان می باری باران! در تبسم جنگل، چه بی دریغ بخشنده ای که زمین از سخاوت تو، جان تازه می گیرد؛ و خاک، عطر سالهای از یاد رفته راباز می شناسد. مست و...

متعاقب وعده‌ای که در بخش چهارم «عیسی فرزندخوانده مریم» داده بودم بر آنم که «در فهم آیاتی بکوشم که ضیوف ابراهیم وی و همسرش را به اسحاق و بعد از او به یعقوب بشارت می‌دهند که ابراهیم با تعجب می‌گوید:...

آرش صادقی فعال دانشجویی سابق در ۱۸ تیر ماه ۸۸ دراعتراض به نتایج انتخابات ۸۸ توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به بند ۲۰۹ زندان اوین منتقل گردید. این زندانی سیاسی پس از گذراندن ۹۰ روز بازجویی و شکنجه با قرار...

شرایط ایران و وضعیت جمهوری اسلامی را چگونه ارزیابی می‌‌کنید؟ جمهوری اسلامی ایران به رغم چالش های بزرگی که با ان روبرو است از ویژگی هایی معینی برخوردار است که نادیده گرفتن آن می تواند آدمی را به نوعی ساده انگاری...

«توی اوج مثبت اندیشی، کرونام مثبت شد. شما را به خدا توصیه‌ها را جدی بگیرید. اینجا توی بیمارستان همه چیز خوب نیست. حتی امکانات کمکی برای معلولان ندارند. سرویس بهداشتی مناسب هم نیست. ایکاش حرف‌هایم به جایی برسد. حالا اگر...

   با درود وهزاران باردرود به «عذرا حسینی»، که درسایت انقلاب اسلامی، ترجمه‌ای دارد از«استفان هسل»، که مرا به یاد دوران خیزش‌ها و فروکش‌های«اجتماعی - سیاسی» میهنم ایران انداخت. این خیزش فروکش‌ها پیش از«انقلاب مشروطه» روی می‌دادند؛ ببارکه نشستند،ثمره‌اش انقلاب...

حکیمان گفته اند که پیش گیری بهتر وکم هزینه تر از درمان است واین جهل وخود کامگی بود که جهان را بااین خسارت عظیم وبزرگ مواجه ساخت ونتیجه دخالت سیاست و سرنیزه دردانش وعلم لطمات زیادی را تاکنون برجوامع بشری...

دوستي شيرازي داشتم هم‌ولايتي سعدي، باصفا و باوفا. عارفي دانا و دوستي يگانه كه در «بارسلون» اسپانيا اقامت گزيده بود؛ جهاني بنشسته در گوشه‌اي. با پاي شوق همراه فرزندانم به ديدارش رفتم و در لحظه ديدار به او گفتم: سلامي...

چه رفته بر این مردم راست بینکه دلها غمین است و جانها حزین؟فرو خسته از جنگ، رزم آوران،فرو مانده زَندیشه، دانشگران.شبان همچو روز است و روزان چو شب،به روزان همه خواب و شب درد و تب.ددان تیز چنگ و غزالان...

   آقای سید محمد باقر نصیرالسادات سلامی دوستی عارف و دیپلماتی که ستم را بر نمی تافت، جمعه، ۲۹ فروردین ۱۳۹۹، از میان ما به دیار باقی شتافت. در میهن ما ایران کم نبوده اند مردانی که در زمان انتخاب...

نگاشتن چنین مقالاتی بسی بر نگارنده این سطور دشوار است، اینکه از کجا آغاز کند، چگونه پیش رود و بپایان برد تا بتواند فحوای کلامش را برساند و بدفهمی بر بدفهمی نیفزاید. حتی انتخاب عنوان هم دشوار است، عنوانی که...

"ما امضا کنندگان این نامه سرگشاده بار دیگر از شما می‌خواهیم که شفافیت و پاسخگویی بیشتری را در زیرمجموعه خود فراهم آورید و به مجموعه دیوانسالار (بوروکراتیک) و غیرشفاف دولت وجهه‌ای دیگر ببخشید. ما در این راستا در کنار شما...

ترجمه قسمتهایی از مقاله علمی مندرج در اشپیگل شماره 15 بتاریخ 4 تا 11 ماه آپریل نویسنده: Philip Bethge ترجمه : علی شفیعی محیط زیست: شیوع ویروس کووید – 19، نه تصادفی شوم و نه بد اقبالی است. مرگ و...

روز پنجشنبه در برنامه چشم انداز تلویزیون ایران اینترناسیونال که به نگرانی های افراد دارای معلولیت در ایام شیوع ویروس کرونا اختصاص داشت به عنوان فعال حقوق معلولان دعوت شده بودم. متاسفانه بعلت محدودیت های زمانی نتوانستم در مورد دغدغه...

علیرغم گسترش سریع و تصاعدی بیماری کرونا در دنیا سازمان بهداشت جهانی که می بایست بعنوان نگهبان سلامت جهانی یا پاسبان بهداشت بیماری های واگیر بین المللی از حریم بهداشت و سلامت انسانها با هوشیاری و بیداری کامل حراست و...

درسراسر دنيا، کارگران انبارهاي تدارکاتي «آمازون» با افزايش بي سابقه سفارشات رودررو هستند. در انبارهاي غول آساي اين موسسه چند مليتي آمريکايي چه مي گذرد ؟ در هنگام قرنطينه خانگي، چگونه مي توان يک دستگاه ورزشي پياده روي خانگي، وزنه...

  تعریف شهادت و شهید: شهادت در لغت به معنای گواهی دادن است و شهید نیز گواهی دهنده. امّا مقصد اصلی از استفاده ی این واژه ها ، به زبان آوردن و تائیدِ حق و عدالت است. چنانچه...

فاجعه وحشتناک و کشنده ای درسیاره ما رویداده است کم نظیر یا بی نظیر که مرز وکشور نمی شناسد و همه مردم جهان را بیکسان مورد تهدید قرار داده و هر روز قربانیان بیشتری میگیرد. در دوران سختی از...

  دنیایِ اشتباهی ستاین دنیا ،از آن ما نیستباید از اینجا برویم !جای دیگری هست ؟نه ،باید راهِ خروج پیدا کنیمتو بمان ،برای زمانی که دنیا عوض می شود ،برمی گردد سرِ جای خودشرویِ پاهایش - تو بمان ،و من...

 زمان، زمان پرداختن به تئوری توطئه و گلایه و متهم نمودن کشورها و افراد و اشخاص و ارگان ها به سهل انگاری نیست؛ هرچند که این یک واقعیت انکار ناپذیر است. چه این ویروس را جنگ بیولوژیکی بدانیم، و چه...

اخیرا کمپینی در ایران راه افتاده است بنام کمک به بیماران مبتلا به کرونا در اروپا و آمریکا. از رهبر تا شمخانی و از میرسلیم تا سردار سلامی و دیگران. در این میان یک عده بنام طلاب جوان هم به...

 در 21 مارس 2020، اَلَن بَدیو، فیلسوف معاصر فرانسوی، متنی درباره‌ی اوضاع کنونی در شرایط اپیدمیِ کوید-19، زیر عنوان «درباره‌ی اوضاع ناشی از اپیدمی» منتشر می‌کند. در زیر، چکیده‌ی کوتاهی از آن را به آگاهی خواننده می‌رسانیم. برای مطالعه‌ی متن...

 فاطمه (آتنا) دائمی، فعال حقوق بشر در تاریخ ۲۹ مهر ماه ۱۳۹۳ در منزل پدری اش توسط نیروهای سپاه پاسداران بازداشت شد. پس از بازداشت و تفتیش منزل خواهر و محل کارش واقع در باشگاه انقلاب به بند۲-الف زندان اوین...

        عیدیِ ناقابلم به شما: ۲۰ پیشنهاد برای گردشگریِ آنلاین (طی‌الارض مجازی) ۲۰ کتاب پیشنهادی.. ۲۰ گنیجینهٔ کلاس‌های آنلاین باکیفیت پیشنهادی.. ۲۰ سریال پرکشش پیشنهادی.. ۵۰ مستند بلند پیشنهادی.. ۱۰۰ فیلم غیرایرانی پیشنهادی.. ۱۰۰ فیلم ایرانی پیشنهادیِ...

ترجمه‌ی پریسا شکورزاده در تلاش برای تفسیر، فهم و تحلیل جریان اخبار روزانه، من غالباً آن‌چه را رخ می‌دهد در بستر دو الگوی متمایز اما متقاطع نحوه‌ی عملکرد سرمایه‌داری جای می‌دهم. سطح اول نقشه‌نگاری تناقضات درونی گردش و انباشت سرمایه...

در واکنش به اظهارات خامنه‌ای در مورد تولید ویروس کُرونا توسط ایالات متحده آمریکا، سفیر چین در آمریکا گفته این ادعا که ویروس کرونا در لابراتوار نظامی آمریکا ساخته شده، دیوانگی است. یعنی سفیر چین در آمریکا فهمیده که علی...

   هم میهن گرامی:بادرودوشادباش نوروزی، *پیام وزیر امور خارجه از سوی معاون وزیر بهداشت درمان و آموزش پزشکی بمن رسید . من پاسخ زیر را بآن پیام دادم بری آگاهی شما روانه میکنم تا اگرخرده ای برآن دارید من را...

پيشرفت Covid-19 در حالي خيره کننده است که ظرفيت پذيرش بيمارستان ها از حد گذشته و با کمبود امکانات و نيرو مواجه اند، پشت اقشار محروم خم گشته وپليس و نيروهاي نظامي براي کنترل کشور بسيج شده اند. مسئولان در...

توهَمات تصورات ذهنی «علی خامنه ای» تمام شدنی نیست. با این تفاوت که در پیام و در سخنرانی سال99، علاوه بر تکرار  همان مکررات  همیشگی، «اجنه» نیز به تعداد دشمنان اضافه شد و به این جهت،«جهش» در سخنان وی کاملا...

وضعیت اضطراری حکایت از تکرر اضطرار و کاهش فواصل بحران ها و تبدیل شدن آنها به یک پیوستار است: بحران در بحران. کنترل از دست می رود و نظام قدرت مشرف بر زندگی از رتق و فتق امور جاری عاجز...

مهرداد درویش پور: در سه گفتگو با رادیو همبستگی، رادیو فردا و تلویزیون ایران اینترناسیونال به پیامدهای اجتماعی پاندومی کرونا در ایران پرداختم . در گفتگوبا رادیو همبستگی گفتم که تضعیف خرافات شفا بخشی مراکز مقدس که زمینه ساز بازهم...

الا نیلوفرک ! ترسی است بر آن ساقه ی جانت به سان یک قبایِ خیسِ شب در باد ؟ الا نیلوفرک ! نوشتی نامه ایی لرزان، برای آن رئیس راهزنان، باری تجاوزهاست ؟   شب است آری، شبی تلخی...

      در این نوروز که مردم  سراسر کشور درگیر ویروس کشنده کرونا هستند، بهتر آن دیده شد که به جای تعارفات معمول و تبریک گفتن ها حقایقی را به زعم اطلاع و تجربه خود از باب یادآوری با شما...

پيام دکتر محمد مصّدق، ۲۹اسفند بمناسبت ملی شدن صنعت نفت

   مهار کرونا با دانش وخرد امکان پذیر است نه با جهل وخرافه و سرنیزه ویروس کرونا جهان را با چالش جدی بهداشتی و درمانی روبرو کرده است. این فاجعه ملی که هم اکنون پس از چین درکشور عزیزمان...

عموفریبرزمان زنده است -2   گفته بودم زین نبرد سخت و جانفرسای، تندرست و پرتوان و سرخوش و پیروز، بازخواهی گشت.   گفته بودم من که خون زندگی جاری است در رگهای تو، ای دوست، شور عشق زندگی می افکند...

در سال ۱۳۹۸ که روزهای پایانی آن را سپری می‌‌کنیم، حداقل سه واقعه - که هر سه در نیمهٔ دوم سال رخ داد -، کارنامهٔ سیا‌هِ ۴۱ سالهٔ جمهوری اسلامی را سیاه‌تر نمود: - در آبان ماه، جمهوری اسلامی تعداد...

«…امیدوارم و بلکه یقین دارم که این آتش خاموش نخواهد شد و مردان بیدار کشوراین مبارزه ملی را آنقدر دنبال میکنند تا به نتیجه برسد.» دکتر محمد مصدق روز چهاردهم اسفند سالگرد درگذشت دکتر محمد مصدق نماد ملی و تجسم آزادیخواهی...

همه چیز داشتیم بجز ویروس کرونا؛ اما خدا را شکر که این یکی هم از راه رسید. زلزله، سیل، کشتارمعترضان، صدوراحکام اعدام برای کسانی که شاید در سراسر عمر دستشان هم به جنگ افزاری نرسیده باشد، ممنوعیت هرگونه اجتماعات، حتی...

محدوديت هاي «شانه خالي کردن»، تغييرات اقتدارگرايي در سال ٢٠١٩، جنبش اعتراضي در دنياي عرب در امتداد شورش هاي سال هاي ٢٠١٢- ٢٠١١ بود. نزديک به يک دهه بعد، اپوزيسيون همچنان خواهان برکناري قدرت مستقر است اما ازپس اين کار...

اکنون  وقت تصفیه حساب شخصی وسیاسی نیست. ویروس نوظهور کرونا معروف به کووید 19، نه یک منطقه یا یک قوم وکشور  را بلکه جهان را دربحران اقتصادی وبهداشتی قرار داده وتمامی ملتها را تهدیدمی کند وتنها راه مهار وجلوگیری ازپیشرفت...

سرمقاله اشپیگل شماره ۱۱ بتاریخ ۷ تا ۱۴ ماه مارس ۲۰۲۰بقلم: خانم کریستیانه هوفمن Christiane Hoffmann ترجمه: علی شفیعی   قاره اروپا بر سر ادعای خویش مبنی بر انساندوستی و جانبداری از حقوق انسان با شکست سختی مواجه شده است....

    می خواستم چیزی بنویسم که شادی بیافریند؛ و لبخند بر لبانِ کودکی بنشاند و سرمایِ روز وشب را از تنش بیرون برد.   در چشمانِ غمزده اشکی دیدم؛ لرزشی بر تنم افتاد؛ اندوه سراسر وجودم را...

دیدن روی تو را دیدن جان بین باید وین کجا مرنبه چشم جهان بین من است حافظ   دیدگان جان بین و چشم جهان بین دو نوع روشنفکری : روشنفکر بر ملا کننده و روشنفکر نظاره...

در این نوبت از گردآوری کوتاه نگاریهایم، ابتدا به درج چند نگاره درباره شیوع کرونا می‌پردازم که در این روزها به اقتضاء نگاشته‌ام و پس از آنها؛ مطالبی حول موضوعات زیر: ـ نسبت یاری خدا به انسان ـ اساسی‌ترین ارکان...

  مفسربی بی سی که درطی همه این سالها هنرش کندوکاو و منبت کاری و سبک و سنگین کردن حتی مثقالی تغییر وزن کفه این یا آن جناح و این یا آن باند و کلا تغییرات درون سیستمی بوده است؛...

امروزه انسانها همچون گرگ گرسنه وچشم انتظار ، چمباتمه زنان و مکث کنان مترصدند ، تا ببینند چه کسی ازقدرت وتوانایی می افتد وعاجز وناتوان می گردد تا یک باره براو حمله برند ولاشه را بدرند وهر کس به اندازه...

مقاله‌ای از اشپیگل شماره ۱۰ بتاریخ ۲۹ فوریه تا ۷ ماه مارس نویسنده: حاید حاید Haid Haid ترجمه: علی شفیعی جمع بندی: صدها هزار پناهنده در پشت مرزهای مابین ترکیه و سوریه بی پناه و آواره و سرگردان گیر کرده...

در هفتادمین دوره‌ی جشنواره فیلم برلین (برلیناله) 2020 فیلم "شیطان وجود ندارد" ساخته‌ی محمد رسول‌اف مورد توجه قرار گرفت و برنده‌ی جایزه خرس طلایی شد. محمد رسول‌اف در شرایطی این فیلم را ساخت که به دلیل آثار قبلی‌اش دادگاه انقلاب...

  شب رفتنی است.   شرارهای امید، گهگاه، از هرسوی آسمان تیره، مرا به خود می خوانند. پنداری بانگ بر می دارند: شب رفتنی است! در اندیشه ی پیشباز روز باش! تیرگی شب قلبم را نمی فشارد. نوید تابش...

داستان تخریب سنگ قبر مشاهیر ادامه دارد، پس از تخریب سنگ قبر مشاهیری چون؛ محمدعلی فروغی، احمد شاملو، محمدعلی سپانلو و …. این بار سنگ قبر خلیل ملکی، سیاستمدار معاصر، به صورت کامل، حذف فیزیکی شد. خلیل ملکی از افراد...

    « اهورامزدا؛ این سرزمین را از دشمن، خشک‌سالی و دروغ دور بدارد»     رقم واقعی شرکت کنندگان در انتخابات مجلس فرمایشی دوم اسفند، نه چهل ودودرصد اعلام شده توسط وزارت کشورجمهوری اسلامی،‌ بلکه طبق ...

  دوست ارجمندم آقای حسن بهگر نوشتاری را که با عنوان «حکایت اصلاحات و دوغ لیلی» انتشار داده‌اند، چنین آغاز کرده‌‌اند: «سرانجام کوشش‌های اپوزیسیون برای تحریم انتخابات به ثمر نشست و رژیم تودهنی بزرگی خورد. اپوزیسیون با همه‌ی پراکندگی، در...

یکی ازمرگبار ترین ویروسهایی که جهان آن را تجربه کرده ویروس معروف به آنفولانزای اسپانیایی است که با آماری حدود ۱۰۰ میلیون نفر قربانی،   بیش از جنگ جهانی اول قربانی گرفت . درجنگ جهانی بیش از ده میلیون نظامی و...

 فدرالیسم در پاکستان پاکستان تا پیش از جنگ جهانی دوم بخشی از سرزمین هند و مستعمره دولت بریتانیای کبیر بود. کنگره ملی هند در سال ۱۸۸۵ تشکیل شد و در آغاز این جنبش خواستار آن بود که دولت استعمارگر بریتانیا...

شیوع وسیع ویروس کرونا در ایران و نقش فاجعه باررژیم بطورکلی سه رفتارجمهوری اسلامی سبب شد که اکنون ایران پس از چین به دومین کشورجهان در تلفات ویروس کرونا تبدیل شود و انتشارویروس از کنترل خارج گردد: نخست پنهان کاری...

    Vincent Sizaireاز يک سو ايدئولوژي امنيت گرا، فشار بر طبقات مردمي را افزايش مي دهد و از سوي ديگر پليس و دستگاه قضائي به بزهکاري قدرتمندان در دستگاه دولتي و يا در بخش خصوصي کمتر اهميت مي دهند....

علی خامنه ای میدانست به دلیل سرکوب  ناجوانمردانه خیزش و قیام  مردمی آبانماه که برای دست یابی به حقوق انسانی و رسیدن به آزادی و پایان دادن به فقر و ناداری به خیابان ها آمده بودند و نیز صدور دستور...

روز چهارشنبه ۹۸/۱۱/۳٠خبری مبنی بر ۱۲٠٠ ساعت اعتراف گیری اطلاعات سپاه با شکنجه و تهدید جنسی از خانم نیلوفر بیانی متهم ردیف دوم پرونده زندانیان محیط زیستی منتشر شد ایشان در گزارشی از وضعیت خود شرح داده که بازجویان اطلاعات...

  چرا اینجا تمام سال سرد و بهمن و یخ یا زمستان است   اگر خورشید خاموش است   چرا دائم سخن از طرف بستان است؟   مگر اینجا شب یلدا ندارد هیچ فردائی   به صبح زایش خورشید،...

از اشپیگل شماره 8 بتاریخ 15 تا 22 ماه فوریه بقلم: Jan Puhl ترجمه: علی شفیعی   تحلیل: سودان میخواهد دیکتاتور سابق خود، بشیر را به دادگاه هاگ تحویل دهد. ولی اینکار کافی نیست.   عمر بشیر تمایل داشت...

      در این نوبت از نقد «قانون اساسی بر اساس حقوق پنج گانه» نیز ابتدا چند مطلبی که بنا به مقتضیات روز نگاشته‌ ام، می‌ آورم:          ۱ـ اصلاح طلبی با این استدلال رواج یافت که...

خامنه ای گفت: «اگر ایران را دوست دارد باید پای صندوق رأی بیاید». ای ملت بزرگ ایران اگر در حقیقت ایران را دوست دارید و می خواهید که ایران پا بر جا بماند، تا هنوز چیزی از آن باقی مانده...

چند روز قبل "بی بی سی" مستندی با عنوان "فرزند انقلاب" در مورد زندگی سیاسی مرحوم "صادق قطب زاده" پخش کرد. در سال نود و پنج در مطلبی تحت عنوان "جناب آقای کروبی، خامنه ای را در موضع تهاجم قرار...

  ویلچر سوارانی که درحوزه انتخابی خود شکست خورده بودند باردیگر با جابجا کردن حوزه انتخابیه خود بخت خود را برای آخرین بار می آزمایند، شاید درتکمیل قدرت موفق شوند.  اینان که  تا دیروز ملت را صغیر و محجور می...

بار دیگر ،پرده نمایش بالا می رودو بازیگران صحنه های مضحکباز می گردند ،این بار ابهامی نیستاین شب است که سخنمی گویدبی پرده ،و سیاهی آخرین روزنه را می بلعدرازی مگو از دلِ جادو ،بیرون می افتد و پرده ضخیمتری...

محمد توسلی درباره ماجرای تیراندازی در سفارت آمریکا در ۲۵ بهمن ۵۷ می‌گوید: دکتر یزدی در جلد چهارم خاطرات‌شان که زیر چاپ است، دقیقاً این مسئله را بررسی کرده و تمام ریشه‌های این ماجرا را نشان داده‌اند. خلاصه بحث ایشان...

قبل از هر چیز این نکته را یادآور شوم که اینجانب  نه برای کسی نسخه می پیچم و نه برای مردم تکلیف تعیین می کنم.  فقط به عنوان یکی از آحاد ملت ایران نظر و تحلیل  و فهم خودم را...

«آنجا که آزادی نیست اگر رأی دادن چیزی را تغییر می‌داد، اجازه نمی‌دادند که رأی بدهید!»  (مارک تواین) هموطنان عاشق ایرانسکوت سنگین شما در روز انتخابات فرمایشی مجلس اسلامی و ماندن در خانه‌ها و خالی گذاردن حوزه‌های رأی گیری، نشانه...

پس از کودتای ننگین 28 مرداد علیه دولت ملی و قانونی دکتر مصدق، آزادیخواهان و ایران دوستان در مبارزه با رژیم کودتا،خواست آزادی، استقلال، انتخابات آزاد و از آن طریق برقراری حاکمیت ملت و عدالت اجتماعی ... را به شعارهای...

روزنامه جمهوری اسلامی23بهمن1358 در سالگرد انقلاب،امام امت خطوط استراتژیک سیاست خارجی را ترسیم کرد: «ما انقلاب مان را به تمام  جهان صادر خواهیم کرد.چرا که انقلاب ما اسلامی است. تا بانگ لا اله الا الله و محمد رسول الله بر...

این تصویر بنا بر آنچه در شبکه‌های اجتماعی آمده و به تکرار دیده می‌شود، از اینستگرام دکتر فیروز نادری چهرۀ شناخته شدۀ سازمان ناسا است. آنچه مرا فریفتۀ این دیدار و برانگیزندۀ نوشتن این گفتار کرده است کششِ دوگونۀ تاریخی...

«اینجانب با اعتقاد و التزام عملی به اسلام و نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران و ابراز وفا داری به قانون اساسی و اصل مترقی ولایت مطلقه فقیه، داوطلبی خود را برای دوره انتخابات اعلام می دارم و گواهی می نمایم...

در طی این چند سال که پیرامون قرآن و جهان بینی و بعضاً مسائل روز نگاشته‌ام، بجز وبسایت «انقلاب اسلامی در هجرت» که متعلق به آقای بنی‌صدر و همفکرانشان می‌باشد و همواره از سر لطف مقالات و مباحث بنده را...

 موریس دوورژه (Maurice Duverger) در توضیح نظام دموکراتیک می نویسد که چنین نظامی سه نشان اساسی دارد: گزینش حکام بوسیله انتخابات سرتاسری؛ وجود پارلمانی که صاحب قدرت واقعی است و بالاخره وجود سلسله مراتبی حقوقی که کنترل مقامات بوسیله قضات...

 با صحنه نمادینی روبرو هستیم: ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در کنار بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل و در غیاب فلسطینی ها ، یعنی ذی نفعان اصلی مسئله، «طرحِ قرن» خود را اعلام کرد. واقعیت این است که این طرح ابتدائی...

تنور سرد نمایش انتخاباتی رژیم و رویکرد تحریم گستردۀ آن، دو سر یک معادله! مهندسی دو مرحله ای یک انتصابات تمام عیار! دیالکتیک کمیک رفع از خودبیگانگی ولایت مطلقه و سرانجامش!   آنچه که اکنون در سلاخی و رد...

گزارشی از مجله اشپیگل شماره ۶ بتاریخ ۱ تا ۸ ماه فوریه ۲۰۲۰ به قلم: خانم کریستیانه هوفمن Christiane Hoffmann ترجمه علی شفیعی ایران: در جمهوری اسلامی اندوه و آشفتگی فراوان وجود دارد. نارضایتی‌های مردم عظیم، ولی ترس آنان از...

شهروندان کشورمان در وضعیتی سخت و طاقتفرسا که از ناکارامدی نهادهای دولتی و تعارض آشتی ناپذیرمیان نولیبرالیسم وطنی و نولیبرالیسمِ نواَمپریالیستی جهانی سربرزده است گرفتارآمده اند. درچنین وضعیتی به چهل و یکمین سالگشت انقلاب 22 بهمن که نیروهای راست افراطی...

انقلاب57، چهل و یک سالگی خود را در حالی سپری می کند که مردم در این سال ها قد نکشیده اند. و با وجود بمباران اطلاعات و اطلاع رسانی در دوره پسا مدرنیزم و تکنولوژی: [اینترنت،ماهواره و موبایل که یک...

  اگر رویدادهای ۱۸ دی ماه به دقت بررسی شود، می‌توان به این نتیجه رسید که سرنگونی هواپیمای مسافری اوکراین که هدف موشک‌های سپاه قرار گرفت نه به اشتباه بلکه عمدی بوده است. برای روشن شدن موضوع و نتیجه‌گیری درست...

به مناسبت فرا رسیدن چهل و یکیمن سال دیکتاتوری دینی گذرا و فشرده چگونگی صعود خمینی در آسمان ایران و استقرار دیکتاتوری ولایت فقیه بدست وی را در زیر ملاحظه خواهید کرد. اما قبل از آن این نکته کوشزد اهل...

 مقدمه:   در این مقاله به کوتاه سعی در اشاره به خطاهای بزرگ مرحوم مهندس مهدی بازرگان خواهم انداخت. ولیکن از آنجا که متأسفانه به دلایل بسیار، از جمله حضور متمادی استبداد سیاسی، فرهنگ انتقاد و کلاً دموکراسی برای بسیاری...

جناب آقای دکتر روحانی ریاست محترم جمهوری اسلامی سلام علیکم دموکراسی یکی از دست آوردهای بزرگ جهان بشری است واین دست آورد، توسط مردم با رای دادن وانتخاب کردن، محقق می شودوقانون اساسی ،وزارت کشور را مسئول ومجری انتخابات...

مرغی دیدم نشسته بر باره توس در پیش نهاده کله کیکاووس با کله همی گفت که افسوس افسوس کو بانگ جرسها و کجا ناله کوس؟ این نوشته ها، فریاد دادخواهی انسان روزگار من است، که شناسنامه و سرگذشتش را تبهکاران...

انتشار یافتن طرح معامله ی قرن ، با بریدن سر فلسطین به دست جلادِکاخ سفید در مقابل پایِ ناتانیاهوِی فاشیست را در رسانه ها شاهد بودیم . این طرح از آن هنگام که جلادِ کاخ سفید، یعنی نماینده ی تام...

بالأخره پس از سه سال تبلیغ و هیاهو و این دست و آندست کردن آن لحظه موعود فرارسید و از معامله و معجزه قرن رونمائی شد و البته نکته مهمی هم مزید بر آن چه که قبلا پیش بینی می...

عراق به رکود اجتماعي مهمي دچار شده که فساد و تبهکاري نهادين آن را تشديد کرده است. مردم که ٣ ماه است سر به شورش برداشته اند، نظام سياسي مبتني بر فرقه گرايي و قوم گرايي را زير سئوال مي...

با رشد به صفات بینهایت خداوند مفهوم عذاب نه تنها یکی از مفاهیم کلیدی در قرآن و مجموعه ی روش نازل شده هستی که برای هدایت و رشد انسانها در آسمانها و زمین یعنی جن و انس نازل شده...

گرفتار در چرخه دروغ و دروغ سازی   یکی از ریشه‌های اساسی نابسامانی ها و دردها و معضلات فراوان و رو به افزایش زندگی جمعی و فردی ما ایرانیان، در داخل و خارج هم فرقی نمی کند، بگذریم، آن ریشه...

سینه خونین بهمن زمستان با شما می آید و شما ... با طراوتِ جنگل -   در سایه سارِ انبوه درختان و چشمان عقابی در کهکشان یادمانِ عطش آلودِ گامهایتان ، در سینه یِ خونین بهمن می ماند ،  ...